L'action se situe avant et après la terrible année 1066. Mais ici, contre toute attente, Guillaume le Bâtard, duc de Normandie et prétendant au trône d'Angleterre est défait à Hastings et ne devient pas le Conquérant de la légende et de l'histoire. Face à cette situation des plus inattendues, le héros va tenter de comprendre les raisons de l'échec normand tandis que l'on mène, parallèlement, une enquête sur une série de crimes commis dans la petite ville de Coutances, en Normandie ...